-
1 пәрие котыру
= пәрие кузгалу; пәрие уйнау; пәрие килү1) возбужда́ться привы́чным увлече́нием; си́льно увлека́ться (каким-л. де́лом)2) внеза́пно рассерди́ться, разбушева́ться, разгне́ваться ( без особой причины) -
2 пәрие килү
-
3 пәрие кузгалу
-
4 пәрие кушмау
= пәрие сөймәү заарта́читься, закапри́зничать -
5 пәрие сөймәү
-
6 пәрие уйнау
-
7 дию пәрие
-
8 су пәрие
миф. водяно́й -
9 шекә пәрие
см. шекә -
10 дию пәрие
див -
11 кәрие
сущ. уст.читатель -
12 пәри
1. сущ.; миф.1) книжн. пе́ри, фе́я (обычно невидимые существа, преимущественно женского пола, отличающиеся красотой и лёгкостью)кяфер пәриләр — пе́ри-инове́рцы
мөселман пәриләр — пе́ри-мусульма́не
2) пе́ри-существа́ (пользующиеся всем тем, что оставил или не использует человек)мунча пәрие — ба́нный пе́ри
чүплек пәрие — пе́ри сва́лки (из сва́лки)
пәри башка, җен башка — (погов.) не всё одно́ и то́ же (букв. пе́ри не то́ же са́мое, что джин)
3) груб.; прост. чёрт, нечи́стый, лука́вый2. прил.чёртов, черто́вский- пәри арбасыпәри баш — чёртова голова́ ( о растрёпанной голове)
- пәри борчагы
- пәри какысы
- пәри кычытканы
- пәри үләне••пәри алмаштырган — о некраси́вых, гря́зных ли́бо невоспи́танных де́тях (букв. чёрт замени́л его́ на своё дитя́)
пәри иләшкән (илләшкән; ияләшкән) — обольщённый чёртом ( о человеке); обжи́тый чёртом (о местности, доме и т. п.)
пәри итеп күрү — не люби́ть, невзлюби́ть ( кого) (букв. смотре́ть как на чёрта)
пәри кызы — ве́дьма, черти́ха, чёртова дочь (о неприятной или невоспитанной девочке, девушке)
пәри табагачы — груб. о нескла́дном худо́м и дли́нном челове́ке
пәри уты — см. тычкан уты
пәри үпкән — прыщева́тый, с угри́стым лицо́м (букв. цело́ванный пе́ри)
пәрие кагылган — (сего́дня) не в своём уме́
- пәри туепәрие котырган — в состоя́нии си́льного увлече́ния ( чем); быть в уда́ре
- пәрие котыру
- пәрие кузгалу
- пәрие уйнау
- пәрие килү
- пәрие кушмау
- пәрие сөймәү -
13 ышанмау
неперех.1) не ве́рить, быть неуве́ренным || неве́рие, неуве́ренностьүз көчеңә ыша́нмaу — неве́рие в свои́ си́лы; неуве́ренность в свои́х (со́бственных) си́лах
2) не доверя́ть, не дове́рить || недове́риеыша́нмaу белдерү — вы́разить недове́рие
• -
14 ышанмаучылык
сущ.1) недове́рие, неве́риеыша́нмаучылык белдерү — выража́ть недове́рие
үз сәләтеңә ыша́нмаучылык — неве́рие в свои́ спосо́бности
2) скептици́зм: ыша́нмаучылык чире боле́знь скептици́змаыша́нмаучылык атмосферасы — атмосфе́ра скептици́зма
• -
15 ышану
1. неперех.1) ве́рить, пове́рить (кому-л.; чему-л.; в кого-что); ве́ровать, уве́ровать (в кого-л.; чего-л.) доверя́ть/дове́рить (кому-л.; чему-л.) || ве́ра, дове́риеҗиңүгә ышану — ве́рить в побе́ду
сәламәтләнүгә ышану — ве́рить в выздоровле́ние
бер-береңә ышану — доверя́ть друг дру́гу; взаи́мное дове́рие
чын күңелдән ышану — ве́рить всей душо́й
ышанып сер сөйләү — дове́рить та́йну
аллага ышану — ве́рить в бо́га
кара ышану — слепа́я ве́ра
хорафатларга ышану — ве́рить в суеве́рия
ышанма кеше сүзенә, ышану күзеңә — не верь чужи́м слова́м, верь свои́м глаза́м
2) наде́яться, понаде́яться, полага́ться, доверя́ться/дове́риться, вверя́ться/вве́риться(кому-л.; чему-л.)|| наде́жда, дове́рие, руча́тельствотәҗрибәгә ышану — доверя́ться о́пыту
үз көчеңә артык ышану — изли́шне полага́ться на свои́ си́лы
сукырларча ышану — сле́по ве́рить (доверя́ть); сле́по доверя́ться (полага́ться, упова́ть) || слепа́я ве́ра, слепо́е дове́рие
аю - көченә, кеше акылына ышана — медве́дь наде́ется на свою́ си́лу, челове́к - на ра́зум
3) убежда́ться/убеди́ться, быть убеждённым, уверя́ться, быть уве́ренным || убежде́ниеүз тәҗрибәңдә күреп ышану — убеди́ться на со́бственном о́пыте
4) в знач. нареч. ышаныпа) наверняка́, уве́ренноышанып эш итү — де́йствовать наверняка́
б) убеждённоышанып сөйләү — говори́ть убеждённо
в) дове́рчиво, довери́тельноышанып карау — относи́ться довери́тельно
5) в знач. вводн. сл.ышануымча, ышануыбызча — по моему́ (на́шему) убежде́нию
•- ышанып бирү
- ышанып калдыру
- ышанып калу
- ышанып кую
- ышанып тапшыру 2. сущ.ве́рование -
16 ышаныч
сущ.1) ве́ра, дове́рие || вери́тельный, довери́тельныйышаныч грамотасы — вери́тельная гра́мота
ышаныч язуы — довери́тельный докуме́нт
җиңүгә ышаныч — ве́ра в побе́ду
ышаныч белән карау — относи́ться с дове́рием
ышанычка ышаныч белән җавап кайтару — на дове́рие отвеча́ть дове́рием
ышанычны югалту — потеря́ть дове́рие
дәүләтара ышаныч климаты булдыру — созда́ть межгосуда́рственный кли́мат дове́рия
2) наде́жда, уве́ренностьбөтен ышаныч сездә — вся наде́жда на вас
киләчәккә ышаныч белән карау — смотре́ть с уве́ренностью в бу́дущее
алдында ышанычың, артында таянычың булсын — посл. впереди́ име́й наде́жду, позади́ - опо́ру
•- ышаныч белдерү
- ышаныч күрсәтү
- ышаныч бетү
- ышаныч вотумы
- ышаныч казану
- ышаныч яулау
- ышаныч тудыру
- ышаныч язуы
- ышаныч кәгазе
- ышанычка алу
- ышанычка керү
- ышанычтан чыгу -
17 горурлык
сущ.1) го́рдостьмилли горурлык — национа́льная го́рдость
хатын-кыз горурлыгы — же́нская го́рдость
горурлык хис итү — испыта́ть го́рдость, чу́вствовать го́рдость, горди́ться
2) высокоме́рие, высокоме́рность; самоуве́ренность; самолю́биегорурлыгы, мин-минлеге җибәрми — не пуска́ет высокоме́рие, тщесла́вие
эшем - минем горурлыгым — рабо́та - моя́ го́рдость
ул - безнең колхозның горурлыгы — он - го́рдость на́шего колхо́за
••горурлыгына тию — см. горурына тию
горурлыгына сугу — ущемля́ть (чьё-л.) самолю́бие, сбить спесь ( с кого)
горурлык белән — го́рдо, с го́рдостью
-
18 казану
перех.1) заслу́живать/заслужи́ть, приобрета́ть/приобрести́, сни́скивать/сниска́ть; быва́ть/быть досто́йным || заслу́га, сниска́ние (чего-л.)баланың мәхәббәтен казану — заслужи́ть любо́вь ребёнка
хөрмәт казану — сниска́ть уваже́ние
дөньякүләм мәшһүрлек казану — приобрести́ мирову́ю изве́стность
авторитет казану — заслужи́ть авторите́т
2) завоёвывать/завоева́ть, добива́ться/доби́ться, достига́ть/дости́чь, дости́гнуть, удоста́иваться/удосто́иться (чего-л.) || завоева́ние, достиже́ниеуңыш казану — доби́ться успе́ха
ышаныч казану — завоева́ть дове́рие, входи́ть в дове́рие
макталу казану — удоста́иваться похвалы́
-
19 критерий
сущ.; книжн.крите́рий; мери́ломатурлык крите́рие — крите́рий красоты́
үз крите́рие булмау — не име́ть своего́ крите́рия (своего́ взгля́да)
крите́рий булып тору (хезмәт итү) — служи́ть крите́рием (мери́лом)
-
20 рия
сущ.лицеме́рие, двули́чие; притво́рствоһәр сүзендә ялган һәм рия сизелеп тора — в ка́ждом сло́ве его́ чу́вствуются ложь и лицеме́рие
- рия сату
См. также в других словарях:
рие́ль — риель, я; мн. риели, ей[иэ] (денежная единица Камбоджи) … Русское словесное ударение
рие́лтор — [иэ] … Русское словесное ударение
рие́лторский — [иэ] … Русское словесное ударение
Рие французские полководцы — (Rieux) три французских полководца из знатной бретонской фамилии. Жан Р., маршал Франции (1342 1417), был сподвижником Дюгесклена; отличился в сражении при Розебеке; в 1401 г. разбил англичан в Бретани. Сын его Пьер (1389 1438) маршал Франции,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рие французский авантюрист — французский авантюрист времен Лиги. Во время гражданских междоусобиц с успехом отстаивал замок Пьерфон от нападений герцога д Эпернона (1591) и маршала Бирона; кстати подоспел с подмогой в Нойон, во время осады последнего королем Генрихом IV.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рие, французские полководцы — (Rieux) три французских полководца из знатной бретонской фамилии. Жан Р., маршал Франции (1342 1417), был сподвижником Дюгесклена; отличился в сражении при Розебеке; в 1401 г. разбил англичан в Бретани. Сын его Пьер (1389 1438) маршал Франции,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рие, французский авантюрист — французский авантюрист времен Лиги. Во время гражданских междоусобиц с успехом отстаивал замок Пьерфон от нападений герцога д Эпернона (1591) и маршала Бирона; кстати подоспел с подмогой в Нойон, во время осады последнего королем Генрихом IV.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рие́тти — Гре́ппи — Мике́ли боле́знь — (F. Rietti, р. 1890 г., итальянский гематолог; Е. Greppi, р. 1896 г., итальянский гематолог; F. Micheli, 1872 1937, итальянский врач) см. Талассемия малая … Медицинская энциклопедия
Рие Арикава — Риэ Арикава Персональные данные Выступает за Япония Дата рождения 16 января 1981(19810116) (28 лет) … Википедия
Рие Мори — Риё Мори Дата рождения 24 декабря 1986 года Место рождения Сидзуока, Япония … Википедия
легкове́рие — [хк] … Русское словесное ударение
